Tham khảo HMS Princess Royal (1911)

Ghi chú

  1. ↑ "cwt" là thuật ngữ viết tắt của "hundredweight", 20 cwt liên quan đến trọng lượng của khẩu pháo.
  2. ↑ Thời gian nêu trong bài này thuộc giờ GMT, trễ hơn một giờ so với đa số các công trình nghiên cứu của Đức, vốn thuộc về múi giờ Trung Âu, một giờ sớm hơn.
  3. ↑ La bàn có thể được chia thành 32 point, mỗi point tương ứng với 11,25 độ. Bẻ lái hai point sang mạn trái sẽ làm đổi hướng con tàu 22,5°.
  4. ↑ Trong khi không có nguồn nào xác định rõ ràng Princess Royal nằm trong thành phần hạm đội vào lúc đó, trong số bảy tàu chiến-tuần dương đang hoạt động của Hải quân Hoàng gia, Indomitable đang được tái trang bị trong suốt tháng 8, là chiếc duy nhất không tham gia hoạt động. Xem Roberts, trang 122.

Chú thích

  1. ↑ Parkes 1990, tr. 531–536
  2. ↑ Hythe 1914, tr. 192–199
  3. ↑ The Times (London), Tuesday, ngày 2 tháng 5 năm 1911, trang 8
  4. ↑ The Times (London), Saturday, ngày 29 tháng 4 năm 1911, trang 8
  5. 1 2 3 4 Gardiner 1984, tr. 29
  6. ↑ Burt 1986, tr. 151
  7. ↑ Roberts 1997, tr. 43–44
  8. ↑ Roberts 1997, tr. 33, 76
  9. ↑ Roberts 1997, tr. 76, 78, 80
  10. ↑ Roberts 1997, tr. 79
  11. ↑ Roberts 1997, tr. 70–76
  12. ↑ Roberts 1997, tr. 76
  13. 1 2 3 4 Roberts 1997, tr. 83
  14. 1 2 Burt 1986, tr. 161
  15. ↑ Buxton 2008, tr. 235
  16. ↑ “Britain 6-pdr / 8cwt (2.244"/40 (57 mm)) QF Marks I and II”. Navweaps.com. Ngày 16 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2009. 
  17. ↑ Campbell 1985, tr. 61
  18. ↑ “British 12-pdr (3"/45 (76.2 cm)) 20cwt QF HA Marks I, II, III and IV”. Navweaps.com. Ngày 27 tháng 2 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2009. 
  19. ↑ Roberts 1997, tr. 92–93
  20. ↑ Roberts 1997, tr. 92
  21. ↑ Roberts 1997, tr. 102–103
  22. ↑ Roberts 1997, tr. 109, 112
  23. ↑ Roberts 1997, tr. 113
  24. ↑ Roberts 1997, tr. 41
  25. ↑ Massie 2004, tr. 109–113
  26. 1 2 3 4 Roberts 1997, tr. 123
  27. ↑ Massie 2004, tr. 376–384
  28. ↑ Massie 2004, tr. 386–396
  29. ↑ Massie 2004, tr. 398–402
  30. ↑ Tarrant 1999, tr. 38
  31. ↑ Tarrant 1999, tr. 35–39
  32. 1 2 3 4 Campbell 1978, tr. 32
  33. ↑ Campbell 1978, tr. 27
  34. 1 2 Burt 1986, tr. 162
  35. ↑ Tarrant 1999, tr. 69, 71, 75
  36. ↑ Tarrant 1999, tr. 80–82
  37. ↑ Tarrant 1999, tr. 83
  38. ↑ Tarrant 1999, tr. 85
  39. ↑ Tarrant 1999, tr. 89–91
  40. ↑ Massie 2004, tr. 598–600
  41. ↑ Massie 2004, tr. 601
  42. ↑ Tarrant 1999, tr. 109
  43. ↑ Tarrant 1999, tr. 130–138
  44. ↑ Tarrant 1999, tr. 145
  45. ↑ Tarrant 1999, tr. 149, 157
  46. ↑ Tarrant 1999, tr. 175
  47. ↑ Tarrant 1999, tr. 177–178
  48. ↑ Tarrant 1999, tr. 178, 224
  49. ↑ Massie 2004, tr. 657
  50. ↑ Marder 1978, tr. 238–239, 287–296
  51. ↑ Newbolt 1996, tr. 169, 193
  52. ↑ Massie 2004, tr. 748
  53. ↑ Stevens 2010, tr. 186
  54. ↑ Marder 1970, tr. 273
  55. ↑ Campbell 1978, tr. 29

Thư mục

  • Brooks, John (2005). Dreadnought Gunnery and the Battle of Jutland: The Question of Fire Control. Naval Policy and History 32. Abingdon, Oxfordshire: Routledge. ISBN 0-415-40788-5. 
  • Burt, R. A. (1986). British Battleships of World War One. Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 0-87021-863-8. 
  • Buxton, Ian (2008). Big Gun Monitors: Design, Construction and Operations 1914–1945 (ấn bản 2). Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 978-1-59114-045-0.  Bảo trì CS1: Văn bản dư (link)
  • Campbell, John (1985). Naval Weapons of World War II. Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 0-87021-459-4. 
  • Campbell, N. J. M. (1978). Battle Cruisers. Warship Special 1. Greenwich: Conway Maritime Press. ISBN 0-85177-130-0. 
  • Gardiner, Robert; Gray, Randal biên tập (1984). Conway's All the World's Fighting Ships: 1906–1922. Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 0-85177-245-5. 
  • Hythe, Viscount biên tập (1914). The Naval Annual 1914. London: Brassey's. 
  • Marder, Arthur J. (1978). From the Dreadnought to Scapa Flow, The Royal Navy in the Fisher Era, 1904–1919. III: Jutland and After, May 1916 – December 1916 . London: Oxford University Press. ISBN 0-19-215841-4. 
  • Marder, Arthur J. (1970). From Dreadnought to Scapa Flow: The Royal Navy in the Fisher Era, 1904–1919. V: Victory and Aftermath (January 1918 – June 1919). London: Oxford University Press. ISBN 0-19-215187-8. 
  • Massie, Robert (2004). Castles of Steel: Britain, Germany and the Winning of the Great War. New York: Random House. ISBN 0-679-45671-6. 
  • Newbolt, Henry (1996). Naval Operations. History of the Great War: Based on Official Documents V . London and Nashville, TN: Imperial War Museum and Battery Press. ISBN 1-870423-72-0. 
  • Parkes, Oscar (1990). British Battleships . Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 1-55750-075-4. 
  • Roberts, John (1997). Battlecruisers. Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 1-55750-068-1. 
  • Stevens, David; Goldrick, James (2010). 1918 Year of Victory. Auckland: Exisle. ISBN 978-192149742-1.  Chú thích sử dụng tham số |coauthors= bị phản đối (trợ giúp)
  • Tarrant, V. E. (1999). Jutland: The German Perspective: A New View of the Great Battle, ngày 31 tháng 5 năm 1916 . London: Brockhampton Press. ISBN 1-86019-917-8.